نووسەر: شاھۆ (١٨٨٢-١٩٧١)
زمان: کوردیی ناوەندی
قاڵب: دەفتەری شیعر
ڕێکەوتی بڵاوبوونەوە: 1976
تۆمار کراو لە ڤەژین بوکسدا: 111 لە کۆی 111
100 %

چاپەکان

دیوانی شاھۆ (بەرگی یەکەم)، کۆکردنەوە و ڕێخستنی: محمدامین کاردۆخی، سلێمانی: چاپخانەی ڕاپەڕین، ١٩٧٦.

ناوەرۆک

ناونیشان قاڵبکێشژ میسراع
دیوانی شاھۆ/ئەمشەو لە خەوما بووم بە باڵدارێمەسنەوی١٠ بڕگەیی110
دیوانی شاھۆ/ا/ئەی زیایی ڕوومەتت خورشیدی ئەوجی ئیستواغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن18
دیوانی شاھۆ/ا/دوڵبەرم دیسان بە عیشوە شۆڕشێ بەرپا ئەکاغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن30
دیوانی شاھۆ/ا/سەروەری عالەم ئەلا ئەی مەتلەعی نووری خواغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن34
دیوانی شاھۆ/ا/چەرخی دوون پەروەر ھەمیشە یارمەتیی نادان ئاکاغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن34
دیوانی شاھۆ/ا/ڕووم لە قاپی تۆیە ڕەببی وام لەبەر دیوانتاغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن12
دیوانی شاھۆ/بپرسن لە گشت عالەم سەرانسەرمەسنەوی١٠ بڕگەیی16
دیوانی شاھۆ/بێ فائیدە عومرێکە جەفا پەروەری یارمپێنج خشتەکیمفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن5
دیوانی شاھۆ/بەھارە خۆشی کەژ و کۆسارەغەزەل١٠ بڕگەیی44
دیوانی شاھۆ/ت/ئەلا ئەی دولبەری شەنگم وەرە تا بم بە قوربانتغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن20
دیوانی شاھۆ/ت/ئەی ئەو کەسەی کە کەس نییە وێنەی لە کائناتغەزەلمفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن36
دیوانی شاھۆ/ت/بەندە عەبدێکی زەلیلم بێ دەس و بێ دەستەڵاتغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن18
دیوانی شاھۆ/د/ئەسف داخی گرانم دوڵبەرم مەیلی جیایی کردغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن8
دیوانی شاھۆ/د/نووری دیدە و دڵ عەزیزی قەومی میحنەت باری کوردغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن24
دیوانی شاھۆ/د/نەگبەتی نەیگرتبێ شوکری خوا ھۆشیارە کوردغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن20
دیوانی شاھۆ/د/کەوکەبی تاریکە تاڵە شوومە کوردغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن10
دیوانی شاھۆ/ر/ئەی ئاسەفی زەمانە لە پاتەختی شەھریارغەزەلمفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن32
دیوانی شاھۆ/ر/نەورۆزە جەژنە شاخ و چیا کێو و دشت و دەرغەزەلمفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن14
دیوانی شاھۆ/ر/نەیدیوە کەسێ کەسبی معارف بەبێ ئوستادپێنج خشتەکیمفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن85
دیوانی شاھۆ/ر/ھەسێرەی ھیوای سەربەستی بەشەرغەزەل١٠ بڕگەیی28
دیوانی شاھۆ/زیدی خۆش ھەوای خۆشی دڵگیرمتەرکیببەند١٠ بڕگەیی36
دیوانی شاھۆ/ق/جەمالی نووری سەعادەت لە ئەوجی بورجی عیراقغەزەلمفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن26
دیوانی شاھۆ/لەگەڵ دراوسێ بەڕاستی براینمەسنەوی١٠ بڕگەیی12
دیوانی شاھۆ/م/بەخوا بێ ڕیا ھەواخواتمغەزەلفعلاتن مفاعلن فعلن14
دیوانی شاھۆ/م/تاتای سەری زوڵفی ڕەشی پەرچەمی یارمغەزەلمفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن8
دیوانی شاھۆ/م/سەد کە من شەرمەندەم و دارایی ئەوسافی زەمیمغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن16
دیوانی شاھۆ/م/شۆخی باڵا بەرزەکەم من عاشقی باڵایی تۆمغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن14
دیوانی شاھۆ/م/غەیری قاپیت کوێم ھەیە تاکوو پەناھی بۆ بەرمغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن20
دیوانی شاھۆ/م/لە دووری کوڵمی گوڵ ڕەنگت ھەمیسان عاجز و ماتمغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن8
دیوانی شاھۆ/م/لە کەشتیی فیرقەتی یارا پەرێشان حاڵ و دڵ تەنگمغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن12
دیوانی شاھۆ/م/لەو ساوە کە من عاشقی ڕوخساری حەبیبمغەزەلمفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن22
دیوانی شاھۆ/م/منی شەیدا کە دەمبینی لە چاوم خوێن دەبارێنمغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن14
دیوانی شاھۆ/م/نەسیمی سوبحدەم قوربانتم وا دەس بە دامانمغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن46
دیوانی شاھۆ/م/ڕەببی ھەر چەند غەرقی دەریای بۆگەنی عوسیانتمغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن28
دیوانی شاھۆ/م/ڕەبی ھەر چەند شەرمەسار و ڕووڕەشی دیوانتمغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن18
دیوانی شاھۆ/م/کلیلی قوفڵی قاپی موشکیلاتمغەزەلمفاعیلن مفاعیلن فعولن16
دیوانی شاھۆ/م/ھەزاران شوکری تۆ ڕەببی کە کوردێکی موسڵمانمغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن20
دیوانی شاھۆ/ن/ئەی برا ئەمڕۆ ھەلە پیاو بن لە دەستی دەر مەکەنغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن10
دیوانی شاھۆ/ن/لەبەر چاوم ھەوا تۆزاوییە کوردینە وریا بنغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن6
دیوانی شاھۆ/ن/وەختی کردوبردە کاکە تەرکی تێکۆشان مەکەنغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن16
دیوانی شاھۆ/ن/کۆمەڵێکی تازە پەیدا بوون دژی ئایین و دینغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن26
دیوانی شاھۆ/ن/کۆیلەیەکم لانەواز و مات و داماو و حەزینغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن18
دیوانی شاھۆ/ن/گرۆھێ ھەن کە وا پیشان ئەدەن کوردێکی زۆر ساغنغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن8
دیوانی شاھۆ/ن/یا ڕەسوولەڵڵا دەخیلەک سەروەری دونیا و دینغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن6
دیوانی شاھۆ/و/ئێمە کوردین و ئەزانین عەبدی یەزدانین ھەمووغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن8
دیوانی شاھۆ/و/ئەی یاری خۆشەویستی وەفاکاری ڕاست ڕەوغەزەلمفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن14
دیوانی شاھۆ/و/لایەنی کەس ناگرین قەت خۆرھەڵات یا خۆرنشینقەتعەفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن6
دیوانی شاھۆ/و/ناچنە سەر دینی مولحید کورد موسڵمانن ھەمووغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن8
دیوانی شاھۆ/و/کوردینە ئێوە بن و خوا یەک کۆمەڵ و یەک بن ھەمووغەزەلمستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن6
دیوانی شاھۆ/وێرانکەرانی زێدی باو و باپیرغەزەل١٠ بڕگەیی16
دیوانی شاھۆ/ڵ/ڕۆحم لەبۆ نزارەیی ڕووی یاری لێو بەخاڵغەزەلمفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن12
دیوانی شاھۆ/ۆ/ئاگری بەر دایە عومرم جیلوە و جەولانی تۆغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن30
دیوانی شاھۆ/ۆ/ئاگری بەردایە عومرم لووتەوانەی شۆڕی تۆغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن14
دیوانی شاھۆ/ۆ/ئەی ئەو کەسەی لە نووری خوا خەلقە زاتی تۆغەزەلمفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن36
دیوانی شاھۆ/ۆ/ئەی شۆخی سەمەن ساقی سنەوبەر قەد و مەھڕووغەزەلمفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن14
دیوانی شاھۆ/ۆ/ئەی ڕۆحی ڕەوانم چە عەجەب خۆش سوخەنی تۆغەزەلمفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن10
دیوانی شاھۆ/ۆ/واقی وڕ ما ماسیوای زاتت لە کونھی زاتی تۆغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن16
دیوانی شاھۆ/ۆ/ڕوو لە کوێ کەم بچمە کوێ ھاوار لە کێ کەم غەیری تۆغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن8
دیوانی شاھۆ/ی/ئیلاھی تۆ خودایێکی عەزیمیغەزەلمفاعیلن مفاعیلن فعولن16
دیوانی شاھۆ/ی/ئیلاھی پشت و پەنامان خۆتیغەزەل١٠ بڕگەیی10
دیوانی شاھۆ/ی/ئەلا ئەی خامە خۆ تۆ تەرجومانی بەینی یارانیغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن18
دیوانی شاھۆ/ی/ئەگەر من شێت نەبم ئاخر لە سەودای گوڵڕوخانم چیپێنج خشتەکیمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن50
دیوانی شاھۆ/ی/ئەی خوسرەوی خوبانی من تۆی درد و ھەم دەرمانمیغەزەلمستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن30
دیوانی شاھۆ/ی/تۆ گوڵی کام باخی جانا غونچەیی کام گوڵبونیغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن34
دیوانی شاھۆ/ی/خوایا تۆ خۆت ساحێبی کوردیغەزەلمفاعیلن مفاعیلن فعولن16
دیوانی شاھۆ/ی/خودایا بە ئەوزاعی عالەم خەبیریغەزەلفعولن فعولن فعولن فعولن12
دیوانی شاھۆ/ی/وەتەن باوانی باوانم بڵێ پێم بۆ چی شێواویغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن24
دیوانی شاھۆ/ی/پەنام ھێنایە بەر قاپیت بە ناڵە و شیوەن و زاریغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن8
دیوانی شاھۆ/ی/گوڵم توخوا ئەوەند بۆ چ بێ مەجاز و عەھد و پەیمانیغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن18
دیوانی شاھۆ/ی/ھەزاران شوکری حەق ئەمڕۆ چرای ڕووناکی باوانیغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن16
دیوانی شاھۆ/ێ/بۆ حوسن و خوڵق و جوانی وەک یاری خۆم نیگارێغەزەلمفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن20
دیوانی شاھۆ/ێ/خوایە تۆ خوایێکی خوا بۆ تۆ نییە و نابێغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن6
دیوانی شاھۆ/ێ/ڕەببی تۆ پشت و پەنامی مەرحەمەت کە ڕەحمەتێغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن22
دیوانی شاھۆ/ێ/کاکە چەند جار پێم وتنغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن14
دیوانی شاھۆ/ێ/کورد یەکێکن فەرقی کوردی ژوور و خواری بۆ نییەپێنج خشتەکیفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن10
دیوانی شاھۆ/ێ/کوردی تێکۆشەر برا پێویستە زۆر پیاوانە بێغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن14
دیوانی شاھۆ/ێ/یا خوا ھیچ کەس وەکوو من شێت و ماڵ وێران نەبێغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن16
دیوانی شاھۆ/ە/ئامالی بەندە ڕەببی بە لوتفی عەمیمەتەغەزەلمفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن12
دیوانی شاھۆ/ە/ئۆف خوا چی بکم بەدەس ئەم زاڵمەی دڵ بەردەوەغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن18
دیوانی شاھۆ/ە/باری گونام گرانە بەسەر شانی ڕێشەوەغەزەلمفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن12
دیوانی شاھۆ/ە/باز دڵەی کۆس کەوتەکەم وا مەیلی گریانی ھەیەغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن18
دیوانی شاھۆ/ە/باز لەتاو ھیجرانی یارم ئارەزووی گریانمەغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن22
دیوانی شاھۆ/ە/بە نێشی چەرخی دوون پەروەر دەروون زامدارە و خوێنینەغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن44
دیوانی شاھۆ/ە/بەدرە کوڵمی لامعت یا ڕۆژی بورجی چوارەمەغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن18
دیوانی شاھۆ/ە/خزمینە ئێستە فورسەتە وەختی برایییەغەزەلمفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن18
دیوانی شاھۆ/ە/دوژمنی خۆین مژ برا بڕیاڕی جێی بڕوا نییەغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن8
دیوانی شاھۆ/ە/دوڵبەرێکم ھەیە وەک بەدری سەما تابانەغەزەلفعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن18
دیوانی شاھۆ/ە/دڵ ئەوا سووتا بە دووریت دەرد و دەرمانم وەرەغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن22
دیوانی شاھۆ/ە/دڵی زارم ھەمیسان چاوەکەم مەشغووڵی گریانەغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن12
دیوانی شاھۆ/ە/دڵی وەک ھوزاری حەزینی من لە فیراقی ڕووی نیگارەوەغەزەلمتفاعلن متفاعلن متفاعلن متفاعلن12
دیوانی شاھۆ/ە/دیسان دڵەکەی پڕ کەدرم مات و حەزینەغەزەلمفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن12
دیوانی شاھۆ/ە/دەروونی پڕ لە زووخاوم بە تیری تەعنە زامدارەغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن22
دیوانی شاھۆ/ە/دەنگی کورد ھی کوردە باسی ورچ و چێڵی تیا نییەغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن12
دیوانی شاھۆ/ە/زامی کۆنم ھاتە سۆ کۆسێکی تازەم کەوتەوەغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن22
دیوانی شاھۆ/ە/سقووتی دەوڵەتی ڕۆما کە ڕۆیە ئەوەڵی ناوغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن14
دیوانی شاھۆ/ە/سوبحی نەورۆزە و گولستان سەبز وخۆش و خوڕڕەمەغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن24
دیوانی شاھۆ/ە/سەرم پڕ شۆری نەشکوفتە گوڵێکی باخی ڕیزوانەغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن20
دیوانی شاھۆ/ە/شۆخە شیرین شێوەکەم بەسیە پەرێشانم مەکەغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن22
دیوانی شاھۆ/ە/شەرمەساری شێوەتە مانگ و پەناھی گرتووەغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن12
دیوانی شاھۆ/ە/عاشقی زارت ھەمیشە شۆری فەرھادی ھەیەغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن18
دیوانی شاھۆ/ە/من کە تۆ یارم نەبی ئیتر ژیانم بۆ چییەغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن12
دیوانی شاھۆ/ە/موژدە بێ یەعقووبی دڵ موژدە نیگارم ھاتووەغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن20
دیوانی شاھۆ/ە/مەوسمی جەژنە و دڵی من تەنگ و تار و ماتەمەغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن14
دیوانی شاھۆ/ە/ڕووی دڵم دائیم لە قاپی ڕەحمەت و ئیحسانتەغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن20
دیوانی شاھۆ/ە/ڕۆح لە ھێلانەی وجوودا مەیلی پەروازی ھەیەغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن18
دیوانی شاھۆ/ە/کوردی مەرد ئەمڕۆ کە ڕۆژی جیلوە و جەولانتەغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن14

دوو بەیت و تاک بەیت

ناونیشان قاڵبکێشژ میسراع
دیوانی شاھۆ/د/گاھ ماشەی دەستە پشکۆی پێ ھەڵ ئەگرن بۆ فەسادتاکفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن2
دیوانی شاھۆ/ق/شیرین ڕەوشە شۆخی پەری پەیکەری شایقدووبەیتیمفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن4
دیوانی شاھۆ/م/مەوانع بۆ شەرفیابیم چە بیزانم چە نەیزانمدووبەیتیمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن4
دیوانی شاھۆ/م/گەر لەژێر باری گوناھمدا چەمیوە قامەتمتاکفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن2
دیوانی شاھۆ/ە/کۆمەڵێکن بێ فەڕ و بێ مروەت و ئینساف و دینتاکفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن2