نووسەر: عارف عورفی (١٨٩٦-١٩٦١)
زمان: کوردیی ناوەندی
قاڵب: دەفتەری شیعر
ڕێکەوتی بڵاوبوونەوە: 1985
تۆمار کراو لە ڤەژین بوکسدا: 122 لە کۆی 122
100 %

چاپەکان

  • دیوانی عارف عورفی، ساغ کردنەوە و پێشەکی: ئومێد کاکەڕەش، لە بڵاوکراوەکانی پرۆژەی ھاوسەر، ١٩٨٥.

ناوەرۆک

ناونیشان قاڵبکێشژ میسراع
دیوانی عارف عورفی/ئەگەر ئەو نووری ئیمانەم لە خەو وەختی سەحەر ھەڵسێمەسنەویمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن18
دیوانی عارف عورفی/ا/ئەگەر دولبەر بەدڵ ڕۆژێ وەفا کاغەزەلمفاعیلن مفاعیلن فعولن18
دیوانی عارف عورفی/ا/ئەگەرچی من لە عومرا چووم بە ساڵاغەزەلمفاعیلن مفاعیلن فعولن16
دیوانی عارف عورفی/ا/فیکری من ھەر شەو کە یادی عوشرەتی پێشوو ئەکاغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن26
دیوانی عارف عورفی/ا/نووری ماھم بوو کە کیسرا ھەم مەدایینی شکاغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن16
دیوانی عارف عورفی/ا/وەختێ یارم ویستی زوڵفی خۆی بە ڕوودا شانە کاغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن18
دیوانی عارف عورفی/ا/وەھام زانی ئیتر دولبەر بە ھیچ جۆرێ جەفا ناکاغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن18
دیوانی عارف عورفی/ا/چ خۆشە سوبحەدەم ڕووی کەینە ساراغەزەلمفاعیلن مفاعیلن فعولن22
دیوانی عارف عورفی/ب/چی ئەبێ تەرکی جەفا کەی سەنەما قەتعی عەزابغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن18
دیوانی عارف عورفی/بیستم لە ناوچەی خاکی کوردستانمەسنەوی١٠ بڕگەیی60
دیوانی عارف عورفی/بەسە ھەڵسە وەرە کایە ئیتر تێکۆشە بۆ ھۆزتمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن33
دیوانی عارف عورفی/ت/ئەگەر لوتفت ببێ ڕۆژێ بپرسی چۆنە ئازارتغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن16
دیوانی عارف عورفی/ت/ئەی بادی سەبا ھەستە بڕۆ بۆم بە وەکالەتغەزەلمفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن14
دیوانی عارف عورفی/ت/بریندارە دڵ و گیانم بە نووکی تیری موژگانتغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن18
دیوانی عارف عورفی/ت/جەوانم وا دڵی گرتووم سەبووریتغەزەلمفاعیلن مفاعیلن فعولن20
دیوانی عارف عورفی/ت/پەرێشانە دڵم بەخوا بەدەستی داو و تەزویرتغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن14
دیوانی عارف عورفی/تاکوو کەی ڕیسوا بین ئەی کوردی بێچارە و ھەژارمەسنەویفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن20
دیوانی عارف عورفی/جەژنت پیرۆز بێ بە دڵێکی خۆشیمەسنەوی١٠ بڕگەیی36
دیوانی عارف عورفی/د/لەتاوی عەشقی نەوجوانانە وا تەرکی دیارم کردغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن14
دیوانی عارف عورفی/د/گوێ گرە لەم گفتوگۆیەم ئەی گەلی بێداری کوردغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن16
دیوانی عارف عورفی/دەمێ بوو شێت و شەیدای بولبولێ بووممەسنەویمفاعیلن مفاعیلن فعولن36
دیوانی عارف عورفی/ر/بۆچ ئیتر نەگریم لە داخا من شەو و ڕۆژ زار زارپێنج خشتەکیفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن30
دیوانی عارف عورفی/ر/دوێشەو لە خەوا دیم سەنەمێ نازک و نازدارپێنج خشتەکیمفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن95
دیوانی عارف عورفی/ر/ھەوری ڕەحمەت گەر ببارێنێ لەجێی باران گوھەرغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلن16
دیوانی عارف عورفی/سەحەر ھەستام لە خەو بیستم کە ئیمڕۆ ڕۆژی نەورۆزەمەسنەویمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن34
دیوانی عارف عورفی/شەوێ لە شەوان لە نیوەی شەوامەسنەوی١٠ بڕگەیی76
دیوانی عارف عورفی/م/ئەگەر دەردم بزانێ دوور لە ڕووی تۆ ئاھ چ بەربادمغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن16
دیوانی عارف عورفی/م/ئەی وەتەن ڕۆحی ڕەوانم قۆچەکەی قوربانتمغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن14
دیوانی عارف عورفی/م/بکوژرێم گەر بە زەھری ماری ئەرقەمغەزەلمفاعیلن مفاعیلن فعولن20
دیوانی عارف عورفی/م/تا نەڕێژی ئەشکی حەسرەت دیدەیی گریانی غەمغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن18
دیوانی عارف عورفی/م/حەیفە بێ تۆ ئارەزووی چەشمەی کەوسەر بکەمغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن12
دیوانی عارف عورفی/م/خوا ئەو زاڵمە بگرێ دوچاری مەرحەلەی کردمغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن18
دیوانی عارف عورفی/م/دەردی غەمی دڵدارە کە وا عاجز و پەستمغەزەلمفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن18
دیوانی عارف عورفی/م/کە من کوردێکی ئیسلامم لەژێر ئەم خاکەدا مردوومغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن10
دیوانی عارف عورفی/م/گەر وا بێ ھەتا سەر لە فەلەک خێرێ نەبینمغەزەلمفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن18
دیوانی عارف عورفی/م/ھەتاکەی گۆشەگیری خەڵوەت و خۆم تووشی سەودا کەمغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن22
دیوانی عارف عورفی/ن/جوانانی خاڵ و میل ڕشتوو وەکوو مینای بێگەردنغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن14
دیوانی عارف عورفی/ن/جوانانی خاڵ و میل ڕشتوو کەوێکی ناو کەژ و ھەردنغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن16
دیوانی عارف عورفی/ن/دوور پەرێزن لێم ئەمێستە کۆمەڵی یارانی منغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن24
دیوانی عارف عورفی/ن/لە بەندیخانەیی دەرد و غەما تا کەی نەزارەم کەنغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن16
دیوانی عارف عورفی/ن/ھەتا کەی گیرەوەی بەحری بەڵا بینغەزەلمفاعیلن مفاعیلن فعولن16
دیوانی عارف عورفی/و/دەوامی سەر وەفا بوونم نیشانەی حەددی زاتم بووغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن24
دیوانی عارف عورفی/و/سەبەب نامیھرەبانی حەزرەتی جانانەیە ئیمشەوغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن14
دیوانی عارف عورفی/و/ھەچی ڕەنجێ کە کێشام ئاخری کارم نەدامەت بووغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن16
دیوانی عارف عورفی/چ/دەستی ئەمەلت کورت و لقی نەخلی تەمەع قووچچوارێنەمفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن4
دیوانی عارف عورفی/ک/برا ھەر چۆنێ بێ دەورانی ناپاکغەزەلمفاعیلن مفاعیلن فعولن12
دیوانی عارف عورفی/گردەکەی سەیوان مەڵبەندی جوانانمەسنەوی١٠ بڕگەیی30
دیوانی عارف عورفی/ڵ/لە کونجی سینە دێ دائیم بەکوڵ ناڵەی حەزینی دڵغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن16
دیوانی عارف عورفی/ۆ/قوربان جەژنەکەی قوربانەن ئیمڕۆغەزەل١٠ بڕگەیی34
دیوانی عارف عورفی/ۆ/لە دووری قەدد و باڵاتە پەرێشان خاترم ئیمڕۆغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن16
دیوانی عارف عورفی/ۆ/پایبەندی کردووم زوڵفانی تێک ئاڵاوی تۆغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن18
دیوانی عارف عورفی/ۆ/ھەر زەمانێ بێ تەئەممول بێتە سەر دەم ناوی تۆغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن20
دیوانی عارف عورفی/ی/ئاھ لەدەس جەوری فەڵەک ئەی وای لە چەرخی چەنبەریغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن18
دیوانی عارف عورفی/ی/برام گوێ بگرە لەم پەندەم کە لەم پەندانە تێبین کەیغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن16
دیوانی عارف عورفی/ی/دڵا پێم خۆشە قوربانی قەد و باڵای نیگارێ بیغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن18
دیوانی عارف عورفی/ی/ھەر چەندە کە پۆشیومە بەر و بەرگی گوناھیپێنج خشتەکیمفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن35
دیوانی عارف عورفی/ێ/ئەی ڕەفێقان ھیممەتێ بۆ دەردی سینەم مەرھەمێغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن16
دیوانی عارف عورفی/ێ/برادەر عەشقبازی و سەبووری گەر چی زەحمەت بێغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن20
دیوانی عارف عورفی/ێ/بریندارم بە شمشێری برۆی شۆخێکی نازدارێپێنج خشتەکیمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن30
دیوانی عارف عورفی/ێ/تاکوو کەی بێ دڵی من مەیلی بە دیداری تۆ بێغەزەلفعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن16
دیوانی عارف عورفی/ێ/حاجی لەلاتان قەدر و قیمەت پارە بێغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن14
دیوانی عارف عورفی/ێ/دڵ چارەیی چی بێ کە لەناو بەحری ستەم بێغەزەلمفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن18
دیوانی عارف عورفی/ێ/دڵی بێچارەکەم شایەد بە غافڵ دەسخەڕۆی تۆ بێغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن16
دیوانی عارف عورفی/ێ/دڵێ دائیم خەیاڵی سەرجەمی ھەر ڕوویی لەیلا بێغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن18
دیوانی عارف عورفی/ێ/دەمێکە موبتەلایە دڵ بە حەڵقەی داو و زنجیرێغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن18
دیوانی عارف عورفی/ێ/فەڵەک گەر بیدەوێ بۆ موددەتێ مەئموورت کا ڕۆژێغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن16
دیوانی عارف عورفی/ێ/لەلای کێ عەرزی شەکوا کەم چ دانایێ چ زانایێغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن22
دیوانی عارف عورفی/ێ/لەمەو لاوە مەگەر باری قەزا بێغەزەلمفاعیلن مفاعیلن فعولن20
دیوانی عارف عورفی/ێ/مەکە باوەڕ بەوەی پیشەی ھەمیشە چەوت و دوو ڕوو بێغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن24
دیوانی عارف عورفی/ێ/کەسێ داری نەژادی قیمەتی وەک دوڕڕ و گەوھەر بێغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن14
دیوانی عارف عورفی/ێ/ھەتا کەی گیرەوەی بەحری گوناھ بم تۆ خوا بەس بێغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن22
دیوانی عارف عورفی/ێ/ھەر خەیاڵێکم بە سەد جەیشی جەفا پاماڵ ئەبێپێنج خشتەکیفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن35
دیوانی عارف عورفی/ێ/ھەموو شەو سەرلەنوێ بۆم دێ بەڵایێغەزەلمفاعیلن مفاعیلن فعولن18
دیوانی عارف عورفی/ێ/ھەموو ڕۆژم لەتاو ئێشی برینێغەزەلمفاعیلن مفاعیلن فعولن20
دیوانی عارف عورفی/ە/ئەی برادەر تێ بگە ئەسبابی شین و زارمەغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن18
دیوانی عارف عورفی/ە/ئەی یاری عەزیزم مەبە غافڵ لە زەمانەغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن18
دیوانی عارف عورفی/ە/برادەر ڕوو لە درگاھی خودا کەغەزەلمفاعیلن مفاعیلن فعولن12
دیوانی عارف عورفی/ە/برووسکەی ھەوری ھیجران سووتانی خانەیی سینەغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن18
دیوانی عارف عورفی/ە/جەوانم دیارە قووەی بازوان و ھێزی نەیرووتەغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن22
دیوانی عارف عورفی/ە/حەقمە دائیم گەر بناڵم من بە ئاھ و دەردەوەغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن18
دیوانی عارف عورفی/ە/خودا چۆنی ئەسیر کردم بەدەس ئەو یارە دڵ بەردەغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن28
دیوانی عارف عورفی/ە/خۆزگە ئەمزانی دڵی من بۆ چی وا حەیرانتەغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن24
دیوانی عارف عورفی/ە/خۆزگە سەد خۆزگەم بەوەی مەیلی بە دڵداری نییەغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن16
دیوانی عارف عورفی/ە/دڵم سووتا لە عەشقی ئەو کەوا زەردەی کەمەر چینەغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن10
دیوانی عارف عورفی/ە/دیسان برینی کۆنی جگەرمە کولایەوەغەزەلمفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن18
دیوانی عارف عورفی/ە/دەورە وای ھێناوە ئیمڕۆ شەمعی دیوان پارەیەغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن20
دیوانی عارف عورفی/ە/ساحیبا ڕێکەوتە بۆ بەندە ھەلێکی نادرەغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن18
دیوانی عارف عورفی/ە/سەبا ھەستە درەنگە نامەیەک لەم پیری غەمبارەغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن22
دیوانی عارف عورفی/ە/سەد لە سەد بەحسی شەوی ھیجران بکەم ھێشتا کەمەغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن14
دیوانی عارف عورفی/ە/لە گشت لایێکی دونیادا ھەرایەغەزەلمفاعیلن مفاعیلن فعولن20
دیوانی عارف عورفی/ە/لە یارانی سەلاحا بەختی بێچارەم بەجێ ماوەغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن28
دیوانی عارف عورفی/ە/مەیاڵۆزێنە زوڵفت مەیخەرە بەر دانەیی شانەغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن18
دیوانی عارف عورفی/ە/وەھام زانی لە پێشا عاشقی کارێکی ئاسانەغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن22
دیوانی عارف عورفی/ە/چ ڕوویداوە لە من فکرم ھەمیشە مات و خامۆشەغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن16
دیوانی عارف عورفی/ە/ڕجایە ئەم دوو سێ شیعرەم بە دڵ زۆر باش تەماشا کەغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن20
دیوانی عارف عورفی/ە/کەسێکم نەدی کە لەم ڕێگایەدووبەیتی١٠ بڕگەیی4
دیوانی عارف عورفی/ە/یار و دەسبەرداری لێی کارێکی خەیلێ موشکیلەغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن18

وەرگێڕانی چوارێنەکانی خەییام

ناونیشان کێشژ میسراع
دیوانی عارف عورفی/چوارێنەکانی خەییام/ئاخری کوشتمی مەقسەدی چی بوو١٠ بڕگەیی4
دیوانی عارف عورفی/چوارێنەکانی خەییام/ئەگەر پادشاھ یا خۆ سواڵکەری١٠ بڕگەیی4
دیوانی عارف عورفی/چوارێنەکانی خەییام/ئەیزانی دوامەرگ تۆ بۆ کوێ ئەچی١٠ بڕگەیی4
دیوانی عارف عورفی/چوارێنەکانی خەییام/بەیداخی فیتنە سوبەی پەی ئەکەم١٠ بڕگەیی4
دیوانی عارف عورفی/چوارێنەکانی خەییام/درووست کردنی ئاسمان جوانە١٠ بڕگەیی4
دیوانی عارف عورفی/چوارێنەکانی خەییام/دیم قەلەندەرێ لەسەر ڕووی زەمین١٠ بڕگەیی4
دیوانی عارف عورفی/چوارێنەکانی خەییام/دەستەسڕەکەی دەمی پێ ئەسڕی١٠ بڕگەیی4
دیوانی عارف عورفی/چوارێنەکانی خەییام/زۆر بە پەلەپەل ھێنامیە دونیا١٠ بڕگەیی4
دیوانی عارف عورفی/چوارێنەکانی خەییام/زۆر گەڕاین دونیا لە ھەموو لاوە١٠ بڕگەیی4
دیوانی عارف عورفی/چوارێنەکانی خەییام/شەرابم ئەوێ لە کۆنە و لە نۆ١٠ بڕگەیی4
دیوانی عارف عورفی/چوارێنەکانی خەییام/عومرت دوو سەد بێ سێ سەد بێ ھەزار١٠ بڕگەیی4
دیوانی عارف عورفی/چوارێنەکانی خەییام/فەلەک ئاخری بۆ ھیلاکی تۆ١٠ بڕگەیی4
دیوانی عارف عورفی/چوارێنەکانی خەییام/قەد مەکە تۆبە ئەگەر مەییت بێ١٠ بڕگەیی4
دیوانی عارف عورفی/چوارێنەکانی خەییام/لە جەوری فەڵەک گوڵ لە دە ڕۆژا١٠ بڕگەیی4
دیوانی عارف عورفی/چوارێنەکانی خەییام/لە دڵا داری خەفەت نەڕوێنی١٠ بڕگەیی4
دیوانی عارف عورفی/چوارێنەکانی خەییام/لە ھات و چوونمان چی بۆ تۆ تیایە١٠ بڕگەیی4
دیوانی عارف عورفی/چوارێنەکانی خەییام/نازانرێ ھەرگیز عەقڵ بڕ ناکا١٠ بڕگەیی4
دیوانی عارف عورفی/چوارێنەکانی خەییام/وەک لالە پیاڵە بگرە و بیھێنە١٠ بڕگەیی4
دیوانی عارف عورفی/چوارێنەکانی خەییام/پیاڵەی مەی موڵکی قەندەھار دێنێ١٠ بڕگەیی4
دیوانی عارف عورفی/چوارێنەکانی خەییام/پێش ئەوەی غەمان شەبەیخون بێنن١٠ بڕگەیی4
دیوانی عارف عورفی/چوارێنەکانی خەییام/گایەک لە ئاسمان ناوی پەروینە١٠ بڕگەیی4
دیوانی عارف عورفی/چوارێنەکانی خەییام/گوڵ لە سەباوە پەردەی ھەڵدڕی١٠ بڕگەیی4
دیوانی عارف عورفی/چوارێنەکانی خەییام/گەر موڵکی شام و ئەروپا و چینە١٠ بڕگەیی4
دیوانی عارف عورفی/چوارێنەکانی خەییام/ھاتنم بە من نەبوو ئەوەڵ جار١٠ بڕگەیی4
دیوانی عارف عورفی/چوارێنەکانی خەییام/ھەستە مەی بخۆ زۆری نەماوە١٠ بڕگەیی4