دیوانی فانی

نووسەر: مەلا حوسێن فانی (١٨٨٣-١٩٨٣)
زمان: کوردیی ناوەندی
قاڵب: دەفتەری شیعر
ڕێکەوتی بڵاوبوونەوە: 1984
تۆمار کراو لە ڤەژین بوکسدا: 27 لە کۆی 27
100 %

چاپەکان

  • مەلا حوسێن شێخ سەعدی، دیوانی فانی، کۆکردنەوە و ئامادەکردنی بۆ چاپ: بەشیر حوسێن سەعدی، ھەولێر: مطبعة الثقافة، ١٩٨٤.

ناوەرۆک

ناونیشان قاڵبکێشژ میسراعڕێکەوت
دیوانی فانی/ا/ئەی محەممەد گەر دەرم کەی ڕوو لە کێ کەم بچمە کوێغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن14
دیوانی فانی/ا/ئەی ڕەسوولی ئینس و جن ئەی ساحیبی وەعد و وەفاتاکفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن2
دیوانی فانی/ا/باکم چییە لە دەوری فەلەک چی دەکا بکاچوارێنەمفعولُ فاعلاتُ مفاعیلُ فاعلن4
دیوانی فانی/ا/غەریب و شەرمەزار و بێ نەوا ما یا رسول اللهپێنج خشتەکیمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن35
دیوانی فانی/ا/پیر بووم و کاتی بەستنی چاوە لە ماسیواتاک2
دیوانی فانی/ت/لە ھەر شتێ دیار بێ دیارە ڕووی حەبیبمقەتعە١٤ بڕگەیی6
دیوانی فانی/ت/وەک مورغی پایەبەندم بۆ دانەیی سیاھتغەزەلمفعولُ فاعلاتن مفعولُ فاعلاتن10
دیوانی فانی/ت/گوفتاری فەلەک گردی سەری ئەم دەم و لەھجەتغەزەلمفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن6
دیوانی فانی/د/مادامە ترس نەما لە غەیری زاتی سەمەدمەسنەوی١٤ بڕگەیی6
دیوانی فانی/ر/وەرن ڕێک کەوین ئەی کوردی ھەژارقەسیدە١٠ بڕگەیی48١٩٤٢
دیوانی فانی/م/لە تەقلیدی مەلایی مەعنەوی بۆ شێخی بێ مەعناقەتعەمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن10
دیوانی فانی/م/من بە تەنیا قەت مەزانە غەم دەخۆمتاکفاعلاتن فاعلاتن فاعلن2
دیوانی فانی/م/گوتم بۆ چی بە ڕەنگی خوێنی نووسیوە موژەت سینگمغەزەلمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن6
دیوانی فانی/م/ھات فەسڵی بەھار کەوتمە نێو بەحری غەمانمدووبەیتیمفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن4
دیوانی فانی/ن/ئەشکالی عالەم شووشەی گووناگوونمەسنەوی١٠ بڕگەیی6
دیوانی فانی/ن/ئەی لە ئەندامی مەدینە جسمی تۆ ڕووحی ڕەوانفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن4
دیوانی فانی/ن/ئەی کەڕەمت ھەمنەفەسی بێکەسانمفتعلن مفتعلن فاعلن4
دیوانی فانی/ن/بەبیرت دێ کە ھاتییە ڕوویی دونیاقەتعەمفاعیلن مفاعیلن فعولن4
دیوانی فانی/ن/پەرچەمت ژاپۆن و ئەبرۆت ئینگلیسە نێوچەوانغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن22١٩٤٣
دیوانی فانی/ن/گوڵ لەبەر مەغرووری کەی ھەیتی سەری پەروایی منغەزەلفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن8
دیوانی فانی/و/بەختەکەی بێھێزم ئیمڕۆ قووەتی تەدبیری چووفاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن4
دیوانی فانی/ک/خودایەمن ئەگەر بەد بم ئەگەر چاکغەزەلمفاعیلن مفاعیلن فعولن6
دیوانی فانی/ۆ/بۆ وەسڵی شیفا فیکری سەفەر مەرھەمە ئیمڕۆپێنج خشتەکیمفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن45
دیوانی فانی/ی/دانەی دوڕە دەندانی بە قەد سەروە مەمەی مەیغەزەلمفعولُ مفاعیلُ مفاعیلُ فعولن10
دیوانی فانی/ە/خەتت ھات زولفەکەت لەرزی لەسەر خاڵی سیەھ گۆیاتاکمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن2
دیوانی فانی/ە/شێوان لە شەپۆلی غەم پیشەی جیگەردار نییەغەزەل١٤ بڕگەیی20
دیوانی فانی/ە/گەھ مەدرەسە و گەھ تەکیە گەھقەتعە١٤ بڕگەیی10