نووسەر: مەلا حەسەنی دزڵی (١٨٥٩-١٩٤٦)
قاڵب: دەفتەری شیعر
تۆمار کراو لە ڤەژین بوکسدا: 34 لە کۆی 34
100 %

چاپەکان

  • شیعرەکانی مەلا حەسەنی دزڵی مەردۆخی، کۆکردنەوە و لێکدانەوە: ئەحمەد نەزیری، سنە: ٢٠٠١ . ISBN 964-91324-1-1
  • دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی مەردۆخی، کۆکردنەوە و لێکدانەوە: ئەحمەد نەزیری، پێداچوونەوە: ئیبراھیم مەردۆخی، مەریوان: انتشارات ئەوین، ٢٠١٢. ISBN 978-600-92914-8-9

ناوەرۆک

بە کوردیی گۆرانی

ناونیشان سەرناوقاڵبکێشژ میسراع
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/ئینەھا نە وەخت جوانیم بیەنپیریمەسنەوی١٠ بڕگەیی30
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/ئەلحەمدولیللا شەربەت وریاوەمەسنەوی١٠ بڕگەیی48
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/ئەگەر جە غوربەت حاکم بی و پڕ زۆرمەسنەوی١٠ بڕگەیی12
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/ئەی ئافەرین بۆ مەحموود ئەڵماسمەسنەوی١٠ بڕگەیی4
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/ئەی ئۆسا ڕەسووڵ ئەی ئۆسا حەبیبزاڵم سەرنگوونمەسنەوی١٠ بڕگەیی72
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/ئەی ھانەقوڵیا سڵام بۆ لێتانمەسنەوی١٠ بڕگەیی6
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/تا جوان بێنێ چون شێری پڕ تاومەسنەوی١٠ بڕگەیی8
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/تۆ ڕواسەنی و ھەورێشەی حەیزیتەڵاقمەسنەوی١٠ بڕگەیی92
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/جاسوسگای چڕیش ئەو ڕووبە دۆڵەمەسنەوی١٠ بڕگەیی16
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/حەبیب وە حەبیب حەب حەبانتەنموبارەک بادی نەورۆزغەزەل١٠ بڕگەیی12
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/خەجێ خۆش کەرە گاوش پڕ دوەنبۆ دادە خەجێمەسنەوی١٠ بڕگەیی10
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/دادانە ماوا شێڵانە وەرەمەلا حەسەن و حاجی شێخ محەممەدی دادانەمەسنەوی١٠ بڕگەیی84
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/دنیای بێ بەقا بێ شەرت و بێ قەوڵشینێک بۆ عەبدوڵڵا بەگی شاعیرمەسنەوی١٠ بڕگەیی20
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/دەف ئاسا بەو سۆز ناڵە و سەداوەمەسنەوی١٠ بڕگەیی18
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/سڵام کۆساری جوان و شیرینممەسنەوی١٠ بڕگەیی28
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/فەرەج فەرەجێ لەم دڕیا مێمانبۆ فەرەجوڵڵا بەگی ئاڵمانەمەسنەوی١٠ بڕگەیی16
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/قیبلەگای حاجەت کەعبەی ڕاستانمەسنەوی١٠ بڕگەیی54
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/محەممەد سدیق خوات بۆ ڕەفیقمەسنەوی١٠ بڕگەیی18
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/میرزای موھاجر شەریەتخانەی خەممەسنەوی١٠ بڕگەیی58
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/واتم داڵانی چەندی ساڵانیمەسنەوی١٠ بڕگەیی8
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/پیری نەقشبەند ھەمرۆڵە ماوامەسنەوی١٠ بڕگەیی26
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/پەوکێ چی دنیا شادی و وەشیمەنمەسنەوی١٠ بڕگەیی48
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/ڕۆزگاران ئاخمەسنەوی١٠ بڕگەیی28
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/ھەی ھوویە چەندەن نامان خەبەرێمەسنەوی١٠ بڕگەیی122
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/یاری مێھرەبان شیرین و لەزیزمەلا حەسەن و ئۆسا ئەولەزیزی کڵاش چنمەسنەوی١٠ بڕگەیی90
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/یاوا سەوقات و کاڵای شاھانەغەزەل١٠ بڕگەیی12

بە کوردیی ناوەندی

ناونیشان سەرناوقاڵبکێشژ میسراع
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/ئەمین مەرحەبابۆ ئاشەوانەکەی ئەحمەد ئاوامەسنەوی١٠ بڕگەیی4
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/بەچکەی فەرەنجی و ڕۆڵە ھەورامیمەسنەوی١٠ بڕگەیی18
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/تبیر إِذا ھەڵوەست دەستی بچاککمگوندی دۆڵکانەقەتعەمفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن18
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/دەمێکە من لە دووری تۆ ئەناڵمغەزەلمفاعیلن مفاعیلن فعولن22
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/سەر وەک مەسینە سەگ لەسەر سینەمن ھەڵۆی لووتکەی بەرزی داڵانیمغەزەل١٠ بڕگەیی30
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/مەلائیک شاھد خودا عەلیمەمەسنەوی١٠ بڕگەیی52
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/ھەوەڵ خانەدان نەجیب ڕیشە و ڕەگجوابی گلەیی حەمە ڕەشید بەگمەسنەوی١٠ بڕگەیی12
دیوانی مەلا حەسەنی دزڵی/یا شێخی سەروەر یا مەردی مەیدانمەسنەوی١٠ بڕگەیی42